都说一方水土,养育一方人,
同样一方水土,养育一方土话。
所以重庆方言的字里行间透露着
我们重庆人的的性格特点和生活情趣。
......
重庆话博大精深,
重庆人嘴里最常说的“四个字”
不是重庆人还真看不懂!
那下面这些四个字的重庆方言,你都懂得起吗?
重庆人,
检验你重庆话的时刻来啦!
正 南 齐 北
释义:形容很正式的深情,不开玩笑的一种较认真的表情。
造句:我正南齐北勒问你哈,我幺儿是不是我亲生的?
脑 壳 有 包
释义:脑袋有问题,跟脑子进水、脑袋被驴踢了意义相近。
举例:你脑壳有包迈,打我干啥子?
仙 人 板 板
释义:指祖先,”板板“无实义,一般用于谩骂和玩笑中。
举例:小屁娃儿,你再跳!我ri你屋仙人板板!
脚 耙 手 软
释义:手脚软弱无力。
举例:昨天晚上吹了一通天亮的空调,今天早上起来脚耙手软的,实在是来不起咯。
巴 心 不 得
释义:就是正合心意,正想这样的意思。
举例:少来,不干就不干,老子巴心不得,早就想走人了。
毛 焦 火 辣
释义:形容一个人心情极度烦躁。
举例:勒几天天天加班,毛焦火辣得很!
幺 不 倒 台
释义:不得了,多含贬义。
举例:你崽儿嘿幺不倒台嗦,有种放学莫走!
黑 黢 麻 孔
释义:非常黑。
举例:你们两个是去了非洲迈?恁个黑黢麻孔的!
假 巴 意 思
释义:假装、不真诚。
举例:他鸡贼得很,斗是假巴意思给你看哈!
巾 巾 吊 吊
释义:指服饰布料破烂不堪。
举例:你说你都弄个大个人了,啷个穿些衣裳都还巾巾吊吊勒哦,像个告花儿一样。
鬼 迷 日 眼
释义:鬼头鬼脑,也可指机灵、聪明。多指某人的行为很奇怪,很怪异,稀里糊涂,不可理喻。
举例:你少在那点鬼眉日眼的,小心我弄你!
想 精 想 怪
释义:想东想西,想法奇特不着边际。
举例:勒娃儿看了《法医秦明》过后一天斗想精想怪的。
勒 门 那 样
释义:一会儿这样,一会儿那样,形容人摇摆不定。
举例:一哈儿想吃火锅,一哈儿又要吃烤鱼,勒门那样的,到底要爪子嘛?
日 不 拢 耸
释义:形容人邋遢、不修边幅的样子。
举例:几天没见,你啷个变得恁么日不拢耸老噢?
花 儿 麻 它
释义:形容一个人脏兮兮的,多用于小孩
举例:二娃又带耍泥巴,弄得个花儿麻它的!
干 精 火 旺
释义:很有精神,容易上火炸毛,多指瘦子。
举例:余小二干精火旺得很,莫切惹他!
咔 咔 国 国
释义:角落、偏僻隐蔽的地方。
举例:你娃莫想藏私房钱,哪个咔咔国国老娘都找得到。
霸 道 惨 老
释义:形容非常好非常安逸,同巴适得板。
举例:勒火锅吃起来恁是霸道惨老!二回还要来!
筋 筋 绊 绊
释义:遇到小问题多不顺利、不和睦、不谐调的状况。
举例:兄弟不要郁闷嘛,生活中难免筋筋绊绊的,哥子请你喝酒!
哈哈哈,我大重庆的方言真的是屌屌哒!
简单粗暴又形象生动!
这种四字“成语”其实还有嘿多,
你们还晓得哪些好耍的重庆“成语”?
来源:重庆攻略