« 青春とは、七つの自分に会えること。一人は明るい、一人は忧鬱（ゆううつ）、一人は艶（つや）やか、一人は冒険（ぼんけん）してる、一人は强がり、一人は优しい、最后の一人は成长している。
青春，是与七个自己相遇。一个明媚，一个忧伤，一个华丽，一个冒险，一个倔强，一个柔软，最后那个正在成长。
« すべての终わりは新（あら）たな始まりである。
所有的终结都是新的开始。
« 昨日（きのう）と同（おな）じ景色（けしき）を见て、昨日と同じ道（みち）を歩（ある）いてるのに、私の世界（せかい）はまるで変（か）わって しまった。
看着和昨天一样的景色，走着和昨天一样的道路，但是我的世界却完全改变了。
« 桜（さくら）があんなに洁（いさぎよ）く散（ち）るのは、来年（らいねん）も咲（さ）くのわかってるからだよ。
樱花之所以毫不留恋地飘零，是因为她知道明年还会开花。
« 自分（じぶん）を心（こころ）から爱（あい）せるようになると、他人（たにん）をもっと深（ふか）く爱せるようになる。
如果可以发自内心地爱自己，也就可以更深地爱别人。
« 悲しい日も辛い日もあった、そして、これからも、そんな日はやってくるかもしれない。それでも、忘れられない、宝物の日々。
曾经有过悲伤和痛苦的日子，然后今后，也许仍然还会有那样的日子。尽管如此，我不会忘记，宝贵的每一天。
« 悲しみも、喜びも?感动も?落胆も、つねに素直に味わうことが大事だ。
悲伤也好，喜悦也好，感动也好，沮丧也好，真切的体验才是最重要的。
« 夢を抱いている人は毎日一段づつ高いところへ登っている。自分が少しずつ登っているのが、わかるからこそ、星に向かって上昇していける。
怀抱梦想的人每天都会向更高的地方登去。正因为明白自己在渐渐向上攀登，才能向着星空进发。
« 幸せってのはとても简単なんだよ、好きな人がいて、やりたいことがあって、そして期待できる未来、ただ、それだけなのよ。
幸福其实真的很简单：有人爱， 有事做，有所期待。
« ほんの些细な一つできごとが、例えば、たった一人の人が见せてくれた笑顔（えがお）が、世界を変えてしまうことがあるなんて。
原来一件微不足道的事，比如，一个人露出的笑脸，也许就能改变这个世界。
« 生きる意味なんて、一人じゃ见つからないよって、どんなに一人だと思っても、絶対一人じゃないから、远くに见えても、本当はすぐそばにいるから。
生存的意义，一个人是找不到的，不管怎么认为孑然一身，但绝不是孤单一人，即使看起来相隔千里，但其实就在身边。
« やさしい言叶は、たとえ简単な言叶でも、ずっとずっと心にこだまする。
温暖人心的话，就算是简单的言辞，也会一直一直在心中回响。
« 恋はするもんじゃなくて、落ちもんだよ、恋しようって思って、好きな人が出来るもんじゃないの、気づいたら、好きになっちゃっている、それが恋でしょう。
爱情不是你想不想，而是自然而然陷入其中的，喜欢的人不是为了恋爱而找的，当你回过神来，已经喜欢上了。
« いつかお父さんみたいに大きな背中で、いつかお母さんみたいに静かな优しさで。
总有一天会像父亲一样拥有宽阔的背影，总有一天会像母亲一样拥有静谧的温柔。
日本村，全称日本村外教网（www.ribencun.com），是目前中国最大的在线日语培训机构，是一家使用真人在线实时互动的方法来进行日语培训的平台，它主要服务于学生与社会人士，即毕业后投入职场，不管在工作、进修或者是在日常的生活上使用日语需求的人。
您阅读本篇文章共花了： 
