夏天一到,艳阳高照,卖遮阳伞和防晒霜的商家乐坏了。前几天打开某宝一看,某店铺页面写着大大的四个字:“夏不为利!”,配合的是某爆款防晒霜买一送一的促销。我们都知道,“夏不为利”这个词真正的写法是“下不为例”,表示通融的意思:下次不可以再这样做。然而机智的商家通过改变其中的两个字,用谐音双关的手法,巧妙表达出亏本买卖的诚意。
其实每天我们接受各种各样的广告信息中,有不少就渗透着语文的知识。
比
喻
比喻是我们在学习、生活中最常用的一种修辞手法。通常用相似的事物或道理来说明难懂、复杂、抽象的事物和道理,在广告语中善用比喻,往往能事半功倍,妙趣横生。如:
(1)美加净护手霜,像妈妈的手,温柔依旧。(美加净护手霜)
美加净护手霜与最熟悉的妈妈的手的巧妙结合。把陌生的事物说得如此熟悉可感,这样的亲和力,快来买买买!
(2)波导,手机中的战斗机(波导手机)
如战斗机一般性能优良、机动灵活、火力强大的手机,强大如此,你值得拥有!
夸
张
夸张是为达到某种表情达意的需要,故意对某些事物的形象、特征、作用、程度、数量、时间等方面着意夸大或缩小的修辞方式。如:
(1)眼睛一眨,东海岸变成西海岸 (航空公司广告)
这句极言其公司的航运速度之快,给人带来一种快捷便利的享受。突出了航空行业的重要特征:时间快、地域广。
(2)今年20,明年18。(上海某制皂厂广告)
此广告采用违背逻辑常规的夸张手法,紧紧抓住了人们希望通过美容使自己变得年轻漂亮的爱美心态,达到吸引人们购买的目的。越活越年轻,美美美!
拟
人
拟人在广告语中是指,把本来没有生命或感情的商品或事物根据想象,比拟成富有感情和思维的人。这样使商品更富人性化,广告语言更加形象和生动,从而引起人们的共鸣。
(1)一握农行手,永远是朋友。(农业银行)
和农行握手,将农行人格化,拉近了农行和顾客的距离;和顾客交朋友,体现了农行良好的服务态度和亲民的好形象。
(2)显然刚被飞利浦吻了一下。(飞利浦电动剃须刀)
就像情人之间的吻,温柔甜蜜,体现了飞利浦剃须刀的体贴设计,同时“吻”出了顾客对剃须刀的友好信赖。
双
关
作为一种修辞手段,双关在广告语中很常用,它广泛存在于语音、词汇、语法等各个语言层面。双关分为语义双关、谐音双关、语法双关。
(1)中华永远在我心中。(中华牙膏)
这则广告语中的“中华”既指“中华”这个品牌,又使人联想到中华民族,蕴藏了丰富而又深刻的文化内涵。它正是巧妙地借助“中华”的品牌与“中华民族”的联系,让人们在看完广告后,不仅能牢牢记住品牌,而且从内心深处产生一种强烈的民族情感。广告语朗朗上口,便于识记。
(2)要想皮肤好,早晚用大宝。(大宝化妆品)
“早晚”在这句话中也有两个意思:早晨和晚上两个时间段、迟早。一箭双雕,既强调了“大宝”的重要,早晚都要用,又显示了自信,相信顾客迟早会用上“大宝”的。
对
偶
对偶是一种将语言文字中字数相等、语法相同、词性相同的文句,成双作对地排列的修辞手法。广告中运用对偶,看起来醒目、读起来顺口、听起来悦耳。如:
(1)玉宇琼楼迎来春夏秋冬风,锦衾绣被温暖东西南北人。(华生宾馆广告)
本例“玉宇琼楼”与“锦衾绣被”、“春夏秋冬风”与“东西南北人”对仗相当工整,是对偶中的“正对”。“楼宇”、“衾被”概括了优质的服务设施,“四季风”和“四方人”概括了宾馆受欢迎的程度。
反
问
反问常用于表示强调作用。为了强调某部分内容,故意先提出问题,明知故问。正确的运用反问,能引人注意,启发思考,运用在广告语言中可激起波澜起伏、跌宕有力。如:
我身如苗,踏我何忍?(绿地标语)
这则广告只问不答,其实答案已在其中,给人不容置疑的力度,语气强烈,增强了广告效果。
顶
真
顶真是是指上句的结尾与下句的开头使用相同的字或词,用以修饰两句子的声韵的方法。用在广告语中,使其前后两句首尾蝉联,上传下接,产生气势连贯的效果,让人感到语言的节奏美。如:
(1)车到山前必有路,有路必有丰田车。(丰田轿车广告)
“有路”与“有路”顶真,结构紧密,语气贯通,突出了企业实力和产品销售的状况。
(2)平安中国,中国平安。(平安保险)
前一句表达了对中国的祝福,后一句巧妙地将平安保险的名称融入其中。
除了上文列举的例子外,广告语中还常常可见运用排比,通感,反复、联想等修辞。
在广告中恰如其分地用好修辞,能引起人们对产品的关注,激发购买欲,这便是在广告语言中应用修辞的魅力了。总之,生活中处处有知识,相信热爱语文的你,以后也将留意到更多有价值的广告文案。
作者简介-王琪琛老师
王琪琛,东学堂语文全职教师。逗中带着严肃,活泼不失风度,希望孩子们可以在快乐中学习语文。对于语文学习,可以变得很有趣,相信我!