The materials used – copper, stainless steel, concrete and glass- give the building a striking beauty.
结构:全句只有1个谓语动词:give。句子主干是:The materials give the building a striking beauty。其中,过去分词used作为后置定语修饰materials。现在分词striking作定语修饰beauty。破折号之间的并列的名词结构是materials的同位语,起补充说明作用。
翻译:使用的这些建材——铜,不锈钢,水泥和玻璃等——给这个建筑物增添了一种夺目的魅力。
~~~end~~~
9.22希师雅思阅读技巧班持续报名中