这些语句，经常让国外朋友丈二和尚摸不着头脑，甚至你也是的
尽快其实不是尽快，是“我今天就要”
女朋友跟我说没关系的时候
“这次预算不多”等于“没预算”
“呵呵”
你开心就好
“你沒錯”
有事吗 意思就是 你有屁快放
我简单讲俩句
占用你两分钟
“我就讲三点:第一……，1、……，（1）……，”
＂尽力做好＂不是＂你尽力就行了＂
有空再聊，下次约，有时间吃饭
“应该的”，是“这种小事本来根本不用麻烦我”
“对事不对人” 一种我就是针对你的高级说法
那你可真是棒啊
我很好
我到楼下了=我离你还有3个红绿灯的距离。 我出门了＝我刚洗完澡还没挑衣服吹头发
“你待会儿要去干嘛” “有事”（关你屁事）
我的错。
哇那么棒
我不想谈恋爱
你是个好人
日久生情
我没事
改天请你。。。
你很好。
下次再聊，现在不想跟你说话
晚安就是不跟你聊了，我要做别的事了。
我去睡觉了
我去洗澡了
明天就还给你
在不 想你了 咋了 嗯？
哦（=再见）
我写作业了，意思是拜拜我要去玩了
没什么
随便吧
不要，不要
你开心就好
“不怪你” “不是你的错”
你随意 并不是真的让你随意
对女朋友说：来吗？
“在吗？”意思是“快出来，无偿帮我个忙，你最好不要拒绝。”
马上＝‘什么马？’
“真的不是因为你，是我的问题”
我又胖了
我才不喜欢她呢
哦。看语境。
本次活动自愿原则
这次得下班稍微晚点＝加班到深夜
“这次薪酬体系调整”等于“给你降薪了”
跟你走在一起的时候是最开心的
可以啊。厉害了。你有发现异味吗？
我们之间什么都没有我们之间什么都没有
别人说马上的时候，我会问‘什么马？’
中国语言真是博大精深，一体两面
在吗（好久没联系了，我有个事想麻烦你……）
你不会生气了吧=你这么小气？
不说话只是不想理你，不是真的无话可说。
“微信说”就代表不想和你说
你还好啊，不胖啊 实际：“嗯嗯，不胖，就快超重而已……”
“爸妈，嗯，我在外面很好，对，我会注意身体的……”
“还有十分钟就到了”，一等就是几十分钟。
欸？！大家都这么玻璃心的么
夸女孩很漂亮-真漂亮；夸女孩可爱-差不多；夸女孩有气质-外在已经看不出来好看了，实在没得夸
“你先把方案弄出来，放心预算很多”=“骗方案”
委婉的要求无偿加班，以及肆意的酒局。
您阅读本篇文章共花了： 
